Dịch vụ thu âm

Thảo luận trong 'Rao vặt - Quảng cáo' bắt đầu bởi dichthuatmaster, 3/12/12.

  1. dichthuatmaster New Member

    [​IMG]
    * Công ty bạn đang triển khai thực hiện những dự án phim ảnh, game show hoặc các chương trình truyền hình khác có nguồn gốc từ nước ngoài.

    * Công ty bạn gặp khó khăn trong việc dịch thuật, biên tập***g tiếng kịch bản, đặc biệt là với các ngôn ngữ rất ít người dịch tại TP.HCM?

    * Công ty bạn đang muốn quảng bá doanh nghiệp của mình ra thế giới bằng những thước phim quảng cáo thật ấn tượng.


    MASTER Service, chuyên chuyển ngữ các loại kịch bản của tất cả các thứ tiếng mà thị trường có nhu cầu, đặc biệt là các ngôn ngữ hiếm người dịch.

    Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp trọn gói các dịch vụ sau với một mức giá ưu đãi:


    Các video hướng dẫn, đào tạo và quảng cáo cho các cá nhân, doanh nghiệp, sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài và sản phẩm nội địa xuất khẩu

    • Các chương trình, phần mềm đa phương tiện trên đĩa CD, VCD

    • Các thước phim giới thiệu danh lam thắng cảnh và địa điểm du lịch trên thế giới

    • Nội dung trình chiếu cho các buổi hội thảo

    • Biên dịch, biên tập, thuyết minh, ***g tiếng, chèn phụ đề cho các thể loại phim truyện trong nước và nước ngoài, phóng sự, clip ngắn các loại

    Kịch bản film, kịch bản chương trình… sau khi chuyển ngữ sẽ được trình bày theo từng phân đoạn, từng cảnh trong film, trong chương trình. Câu thoại đã được biên tập cho gọn gàng, văn phong tiếng Việt trong sáng, và khớp với động tác phát âm của nhân vật để thuận tiện cho việc ***g tiếng hoặc thuyết minh sau này. Phụ đề sẽ được canh chuẩn với phiên bản phim gốc. Giọng đọc thuyết minh, ***g tiếng truyền cảm, tạo ấn tượng tốt đẹp cho khán thính giả.


    Phương tiện kỹ thuật

    Để phục vụ cho quy trình xử lý, Master sử dụng kết hợp hầu hết các phần mềm chuyên dụng tiêu biểu như Aegisub, Subtitle Workshops, Corel Video Studio Pro, Audio to Video Mixer , Ulead Video Studio,v.v..

    Ngoài ra Master cũng đầu tư phòng thu chuyên dụng, với các trang thiết bị hỗ trợ chuyên dụng về phim, đồ họa và truyền thông, Master tin rằng chúng tôi sẽ đáp ứng các nhu cầu phức tạp và đa dạng của khách hàng với chất lượng tốt nhất.


    MASTER Service cam kết mang lại dịch vụ dịch phim/ ***g tiếng/ thuyết minh/ chèn phụ đề đáp ứng tốt nhất yêu cầu của bạn. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được báo giá tốt nhất.

    CÔNG TY DỊCH THUẬT MASTER SERVICE
    146 Nguyễn Văn Thủ, P.Dakao, Q.1, Tp.HCM
    Tel: 08.6678.3414 – 08.6678.3015
    Email: contact@master-translate.com
    Website: http://master-translate.com
    Hotline: 0934.238.646 – 0934.453.303
    Lưu ý: Bạn phải Đăng nhập để có thể xem đầy đủ đề thi, tài liệu.

Chia sẻ trang này